Крещение - один из главных христианских праздников. Праздником Крещения заканчиваются Рождественские святки, продолжающиеся с 7 по 19 января. Праздник начинается вечером 18 января когда все православные отмечают Крещенский Сочельник.
Крещенский сочельник - это строгий пост, приготовление перед большим православным праздником, который называется Богоявление Господне.
Вся семья, как и перед Рождеством собирается за столом, к которому подаются лишь постные кушанья, из риса, меда и изюма готовится кутья(сочиво).
В день праздника и в день Крещенского сочельника совершается Великое водоосвящение. Во дворах храмов тянутся длинные очереди за святой водой.
Считается, что крещенская вода набирает особую силу и целебность. Крещенской водой лечат раны, окропляют каждый уголок своего жилья - в доме будет порядок и покой.
Праздник Крещения также называется праздником Богоявления, потому, что при Крещении Господа явилась миру Пресвятая Троица: "Бог Отец глаголал с небес о Сыне, Сын крестился от святого Предтечи Господня Иоанна, и Дух Святой сошел на Сына в виде голубя."
***
Boboteaza, 19 ianuarie, este una din principalele sarbatori ale crestinilor, aceasta incheind ciclul sarbatorilor de iarna, ce au inceput in data de 7 ianuarie.
Sarbatoarea incepe in 18 ianuarie, ajunul Bobotezei fiind dedicat unui post sever. Astfel, in aceasta zi, dupa participarea la slujba Sfintei Liturghii, intreaga familie se aduna la masa, dupa modelul mesei de Craciun, insa spre deosebire de aceasta, in ajunul Bobotezei vor fi consumate mancaruri fara carne, din orez sau grau, miere, stafide, pregatindu-se mancarea specifica acestei zile de post denumita "кутья".
In dimineata Botezului Domnului, ca si in ajunul acesteia, in cadrul Sfintei Liturghii, in curtile bisericilor se face sfintirea Apei Mari.
Se crede ca apa Bobotezei are proprietati vindecatoare lecuind bolile, purificand locuintele, aducand liniste si pace casei.
Sarbatoarea Bobotezei mai poarta numele de Epifanie (aratarea Domnului) sau Teofania (aratarea lui Dumnezeu) intrucat in ziua Botezului Domnului s-a prezentat pentru prima data in lume Sf. Treime, Boboteaza fiind o manifestare a celor trei Persoane ale Treimii: Tatal din cer a vorbit despre Fiul Sau, Fiul s-a botezat in Iordan de catre Ioan iar Spiritul Sfant s-a coborat asupra lui Isus in chip de porumbel.
In Romania, dintre bisericile ortodoxe de rit vechi - confesiunea de Fantana Alba, de Boboteaza isi serbeaza hramul biserica din Ghindaresti, jud. Constanta.
(V.I.)